新嗣永憲法191条
『洗顔をした後は化粧水を必ずつける』
お肌もちもちー。
『洗顔をした後は化粧水を必ずつける』
お肌もちもちー。
New Tsugunaga Constitution Article 191
When washing your face, ensure you put on face lotion
ﾙ ’ｰ’ﾘ My skin's springy
新嗣永憲法192条
『洗顔をした後は乳液を必ずつける』
お肌しっとりー。
『洗顔をした後は乳液を必ずつける』
お肌しっとりー。
New Tsugunaga Constitution Article 192
After washing your face, ensure you put on milky lotion
ﾙ ’ｰ’ﾘ My skin's moisturised
New Tsugunaga Constitution Article 193
After washing your face, ensure you put on beauty essence
ﾙ ’ｰ’ﾘ Be careful not to put too much
新嗣永憲法194条
『洗顔をした後は、保湿クリームを必ずつける。』
冬は特に注意。
New Tsugunaga Constitution Article 194
After washing your face, ensure you put on moisturising cream
ﾙ ’ｰ’ﾘ Pay attention to this particularly during winter
新嗣永憲法195条
『かがみももちの食べ過ぎに気を付ける』
体がもちもちももちになっちゃうよ。
New Tsugunaga Constitution Article 195
Check whether the Momochi in the mirror is eating too much
ﾙ ’ｰ’ﾘ Her body is like a springy springy Momochi
新嗣永憲法196条
『マフラーの毛糸はむやみに引っ張らない』
全部なくなっちゃうよ。
New Tsugunaga Constitution Article 196
Do not recklessly pull at the wool of your muffler
ﾙ ’ｰ’ﾘ It'll disappear completely
新嗣永憲法197条
『雪だるまを作る時は、バランスに気をつける。』
何事もバランスよね。
New Tsugunaga Constitution Article 197
When making a snowman, pay attention to the balance
ﾙ ’ｰ’ﾘ Balance, above all
新嗣永憲法198条
『こたつでは寝ない。』
風邪引いちゃうぞ。
新嗣永憲法199条
『何事も余裕を持って行動する』
ギリギリはあぶないよ。
New Tsugunaga Constitution Article 199
If you can go the extra mile, take action
ﾙ ’ｰ’ﾘ It's dangerous if you're only managing to make it across the line
新嗣永憲法200条
『新嗣永憲法に縛られすぎずに生きる』
自由なあなたが好き。
新嗣永憲法200条
『新嗣永憲法に縛られすぎずに生きる』
自由なあなたが好き。
Live without being too bound by the New Tsugunaga Constitution
ﾙ ’ｰ’ﾘ As you please, freely
No comments:
Post a Comment